2006年開始發行的台灣立報越南文版《四方報》，以越南文字為起點，以「友人」的身份出現，提供在台越南朋友們所需資訊，也藉由大量版面讓新移民╱工們以母國文字發聲，傾吐心事，在「說出自己的心事、閱讀別人的心事」的過程中，穩定其初來乍到的不安，知道自己並不孤單。
2008年4月，四方報以相同的裡念，針對在台灣的泰國族群發行了泰文版《四方報》。迄今（2010年8月）為止，這兩份刊物，仍是全台灣唯一在台灣製作、以越╱泰文為主、中文為輔的定期刊物。
《四方報》除了作為新移民╱工的異鄉友人之外，亦企圖作為弱勢發聲的平台，衝撞主流媒體長期對於新移民╱工窺奇、刻板的報導角度；進而凝聚弱勢者的力量，發起跨界文化鬥爭，爭取新移民╱工應有的權利。
www.4way.tw - 14419 - SiFang
