楓丹白露(Fontainebleau)是法國巴黎大都會地區內的一個市鎮,位於巴黎市中心東南偏南55公裡處。楓丹白露森林是法國最美麗的森林之一,橡樹、櫪樹、白樺等各種針葉樹密密層層,宛若一片碩大無比的綠色地毯。秋季來臨,楓葉紅彤,露水瑩瑩,紅白相間譯名為“楓丹白露”。楓丹白露雖然是按發音譯成的中文名字,但是和香榭麗捨大街一樣,是翻譯史上難得的神來之筆。
楓丹白露是法國歷史的一個縮影,有人說:“你要啃一本枯燥的法國歷史書,不如到楓丹白露來走一遭。”楓丹白露有不少吸引人的去處,因其森林因面積大和景色優美而著名,是巴黎人喜愛的周末度假地。
位於楓丹白露森林中的楓丹白露宮曾經是法國國王的行宮別苑,現在則是法國國家楓丹白露博物館。楓丹白露宮是一座富麗堂皇的宮殿式建築群落,該建築工程由法國建築師完成,而內部裝飾由意大利藝術家負責,因此融意法兩國風格於一體,形成了建築藝術上著名的“楓丹白露派”。
www.fontainebleau.fr - 8576 - DanBaiLu